Podcast: Ako 135-ročný zákon umožňuje Indii vypnúť internet

dav sa zhromaždil v spornom regióne Kašmír

Yawar Nazir/Getty Images



Najľudnatejšia demokracia na svete je teraz aj svetovým lídrom v oblasti vypínania internetu. India za posledných pár rokov zaviedla stovky výpadkov internetu v rôznych častiach krajiny, vrátane prerušenia pripojenia v spornom štáte Kašmír na šesť mesiacov.

Región, ktorý je domovom pre viac ako 12 miliónov ľudí, v dôsledku toho nesmierne utrpel – nezamestnanosť stúpla a výpadkom boli pripísané ekonomické straty vo výške viac ako 1 miliardy USD. Obmedzenia rýchlosti internetu a ďalšie obmedzenia zostávajú aktívne, vďaka čomu sú mnohé online služby prakticky nepoužiteľné a cesta k obnove je ešte dlhšia – najmä počas pandémie koronavírusu.





V septembrovom/októbrovom vydaní MIT Technology Review novinárka a autorka Sonia Falerio vysvetľuje, ako sa India stala svetové hlavné mesto vypnutia internetu. Tento týždeň na Deep Tech sa pripojila k nášmu šéfredaktorovi Gideonovi Lichfieldovi, aby diskutovali o tom, prečo odpor kontroverzného zákona o občianstve prinútil vládu, aby prerušila online komunikáciu.

Pozrite si ďalšie epizódy Deep Tech tu.

Zobraziť poznámky a odkazy

Celý prepis epizódy

Gideon Lichfield: V auguste 2019 indická vláda zaviedla úplné odstavenie komunikácie v nestabilnom a spornom regióne Kašmír.



Šesť mesiacov nemalo 12 miliónov ľudí internet, káblovú televíziu a nejaký čas ani mobilné telefóny či dokonca pevné linky. Bola to najdlhšia blokáda internetu v demokratickom svete. Už teraz sú rýchlostné limity a iné obmedzenia mnohé online služby prakticky nepoužiteľné.

V posledných rokoch India zaviedla stovky výpadkov internetu v rôznych častiach krajiny, niekedy len na hodiny, inokedy na mesiace. Vláda tvrdí, že sú potrebné na udržanie mieru, najmä v oblastiach ako Kašmír, kde pravidelne dochádza k prepuknutiu násilia.

Postupom času sa však odstávky stali hlavnou taktikou indickej vlády na potlačenie všetkých druhov politických nepokojov. Najľudnatejšia demokracia na svete je teraz tiež svetovým lídrom v oblasti vypínania internetu – pred miestami ako Irán, Venezuela a dokonca aj Čína.

A tieto výpadky nielen umlčia nesúhlas. Môžu zničiť miestne ekonomiky. A počas pandémie môžu ľudí odrezať od život zachraňujúcich informácií.



Dnes sa rozprávam s novinárkou a spisovateľkou Soniou Faleiro. Jej príbeh v našom najnovšom vydaní – problematika technonacionalizmu – vysvetľuje, prečo sa India stala svetovým hlavným mestom zastavenia internetu a akú cenu platia jej ľudia.

Som Gideon Lichfield, šéfredaktor MIT Technology Review, a toto je Deep Tech.

Sonia v Indii teda čoraz častejšie využíva vypínanie internetu. A nielen v Kašmíre. Vo svojom príbehu píšete o jednom, ktorý sa stal minulý rok v decembri v Dillí, hlavnom meste. Čo bolo impulzom k tomu vypnutiu?

Sonia Faleiro: Takže odstávka v Dillí mala za cieľ zastaviť protesty ľudí. Na 19. decembra bol naplánovaný veľký protivládny protest v Červenej pevnosti v Dillí, ktorá je historickou pamiatkou, odkiaľ premiér tradične v deň nezávislosti prednáša k národu televízny prejav. Protest bol proti kontroverznému návrhu zákona o občianstve, ktorý vláda plánovala predložiť.

Kotva pre CNN : Deň nepokojov v Indii opäť kvôli novému kontroverznému zákonu o občianstve, ktorý podľa kritikov diskriminuje moslimov. V niektorých oblastiach polícia použila vodné delá a použila aj slzotvorný plyn.

Polícia zablokovala prístupové cesty a prerušila mobilný internet pred Červenou pevnosťou, kde sa mal pochod začať.

Indický demonštrant : Som tu, pretože považujem tento zákon – zákon o zmene občianstva – za úplne protiústavný, protiľudský, svojvoľný a proti základným črtám indickej ústavy.

Sonia Faleiro: Návrh zákona sľuboval urýchlené udelenie indického občianstva pre prenasledované skupiny zo susedných krajín. Zahŕňali ľudí všetkých hlavných juhoázijských náboženstiev. Hinduizmus, kresťanstvo, džinizmus, všetko okrem islamu. Bol to jasne islamofóbny krok zameraný na ďalšie odcudzenie indických moslimov a proteti mali na to upozorniť.

Gideon Lichfield: Prečo sa teda indická vláda týmto spôsobom zameriava na moslimov?

Sonia Faleiro: V Indii je teda asi 200 miliónov moslimov. Je to najväčšia menšina. A India je sekulárna republika, ale Narendra Modi, predseda vlády, je hinduistický nacionalista. Bol celoživotným členom skupiny s názvom The Rashtriya Swayamsevak Sangh, ktorá sa predáva ako dobrovoľnícka organizácia, ktorá sa snaží pozdvihnúť chudobných. Ale v skutočnosti je to polovojenská skupina. A Modi je členom tejto skupiny už od svojich ôsmich rokov.

Názory RSS sú ovplyvnené európskymi fašistickými hnutiami a lídri skupiny otvorene vyjadrili Hitlerovi obdiv. A povedali veci v zmysle ako, viete, hinduisti by mohli profitovať z príkladu nacistov, ktorí prejavili rasovú hrdosť na najvyššej úrovni, keď očistili Nemecko od Židov.

Gideon Lichfield: Aké by teda boli dôsledky tohto zákona o občianstve pre indických moslimov?

Sonia Faleiro: Takže v podstate to znamená, že; Viete, moslim, ktorý nemôže dokázať, že je indickým občanom, čo je veľmi pravdepodobné nielen pre moslimov, ale pre mnohých. Mnoho Indov nemá vôbec žiadnu formu identifikácie. Nemajú ani rodné listy. Takže každý, kto nemôže dokázať, že je Ind, môže požiadať o občianstvo prostredníctvom tohto nového zákona o občianstve. Každý, kto je kresťan alebo hinduista, pári alebo džinista, ale moslimovia nemôžu. Takže 200 miliónom moslimov hrozí, že sa stanú ľuďmi bez štátnej príslušnosti. Deje sa tak, že vláda vytvára záchytné tábory po celej krajine. Je ich asi 16. A o niektorých z týchto táborov vieme, že majú byť dlhodobé. Majú školy a nemocnice a nikto, kto je nasmerovaný do jedného z týchto táborov, nemôže odísť. Neexistuje pre nich žiadna náprava.

Gideon Lichfield: Takže keď ľudia v decembri protestovali proti zákonu o občianstve v Dillí, vláda podľa mňa vypla internet v pomerne veľkých častiach mesta. správne?

Sonia Faleiro: To je správne.

Gideon Lichfield: Ako dlho?

Sonia Faleiro: Nebolo to na dlho. V skutočnosti to bolo na niekoľko hodín, ale bolo to veľmi jasne urobené s cieľom zabrániť ľuďom z konkrétnej časti Dillí, Východného Dillí, ktoré má väčšinovú moslimskú populáciu, aby vedeli, aké právo sa to deje, a aby sa zmobilizovali. Takže myšlienka vlády bola, viete, ak nevedia, kam majú ísť, tak sa nepridajú k protestu. A potom sa veľké čísla, ktoré sa očakávali, nezídu.

Gideon Lichfield: Najdlhší výpadok internetu v Indii bol v Kašmíre, približne šesť mesiacov, ktorý sa skončil v januári. Ale odvtedy sa rýchlosť internetu znížila späť na 2G, čo je, viete, veľmi, veľmi nízka rýchlosť. Aké to je byť v Kašmíre s tak drastickým prerušením komunikácie počas pandémie?

Sonia Faleiro: Bolo to neskutočné, vieš? Môj telefón prestal fungovať, keď som prišiel do Srinagaru. Tak som pristál v Srinagare. Pozrel som sa na svoj telefón a bolo to ako, viete, ťažítko. Už to pre mňa nemalo využitie, pretože internet bol vypnutý, ale aj telefóny a ako som neskôr zistil, aj káblové TV kanály.

Gideon Lichfield: Nebola teda žiadna televízia. Nebolo tam nič?

Sonia Faleiro: Nebolo tam nič. Bolo to ako byť čiernou dierou. Neexistoval spôsob, ako zistiť, čo sa deje, dokonca ani v meste, nieto ešte vo zvyšku krajiny. Takže to bolo dystopické, bolo to hlboko znepokojujúce. A viete, dopad bol veľmi zreteľný na tvárach ľudí.

Gideon Lichfield: Aký to malo dopad na hospodárstvo Kašmíru?

Sonia Faleiro: Kašmír mal silnú ekonomiku. Viete, že tu bol prosperujúci turistický priemysel, prosperujúce remeselné odvetvie. Je to miesto, ktoré je známe svojou krásou. Takže ľudia prichádzajú z celého sveta, aby navštívili Kašmír, aby tam išli lyžovať. A v čase výpadku bola miera chudoby menej ako polovica celoštátneho priemeru, čo je 22 %. Ekonomika bola robustnejšia ako mnohé indické štáty.

Výpadok však prirodzene všetko zničil, pretože prakticky každé odvetvie sa spolieha na internet. Takže v priebehu prvých štyroch mesiacov ekonomika utrpela straty viac ako 1 miliardu. A doteraz prišlo o prácu približne 500 000 ľudí.

Kotva pre správy CNA: Indický najvyšší súd nariadil vláde obnoviť internet v Kašmíre a rozhodol, že zastavenie komunikácie bolo protiústavné.

Moderátor pre NDTV News: Širokopásmový internet bude čiastočne obnovený pre inštitúcie v Kašmírskom údolí po viac ako piatich mesiacoch výpadku. Proces, ktorý bude prebiehať po etapách, sa začne dnes. Stránky sociálnych sietí – dokonca aj spravodajské weby – však zostanú úplne mimo.

Gideon Lichfield: Takže asi posledných šesť mesiacov Kašmírčania žili s pandémiou a stále s veľmi malou konektivitou. A aké to bolo pre nich?

Sonia Faleiro: Takže v januári, keď súdy povedali vláde, že musia zrušiť zákaz internetu, vláda reagovala tým, že ľuďom umožnila prístup, ako poukazujete na rýchlosti 2G. A ďalšia vec, ktorú urobili popri tomto, bola v podstate firewall väčšiny internetu. Umožnili ľuďom prístup k približne 300 takzvaným bielym webovým stránkam. Viete, webové stránky, o ktorých si mysleli, že sú pre ľudí bezpečné.

Potom zistíme, že pandémia zapúšťa korene a šíri sa v Kašmíre, ktorý podobne ako mnohé iné indické štáty nemá silný systém zdravotnej starostlivosti. Nikto poriadne nevedel, ako sa chrániť. Nikto ani nevedel, čo to je, a viete, že informácie sa neustále vyvíjali.

Jeden z lekárov, s ktorými som hovoril v Srinagare, je urológ, volá sa Omar Saleem Akthar a pracuje vo verejnej nemocnici v Srinagare – povedal mi, že si ani nemôže stiahnuť lekárske smernice. Takže by požiadal priateľov, ktorí cestujú mimo štátu, aby si vzali výtlačky a priniesli mu ich späť, aby vedel, s čím má do činenia.

Omar Salim Akthar: Predstavte si to, ako keby ste sa stratili na mori bez rádia.

A keď vo februári vypukla pandémia, všetci sme to počuli v televízii. Cez internet prichádzalo veľmi málo informácií, pretože to bolo také pomalé.

A našli sa aj lekári, ktorí doslova bdeli celú noc a snažili sa stiahnuť niekoľko megabajtov dát o tom, ako by sa malo zaobchádzať s pacientmi s podozrením na COVID-19 a ako by mali byť zabezpečené zariadenia.

Prežiť v tomto stave bolo veľmi ťažké. Údaje o COVID-19 sa teda neustále menia. Ide o vyvíjajúcu sa chorobu a my potrebujeme pravidelné aktualizácie. A veľa z týchto aktualizácií prichádza vo forme videí. Prichádzajú vo forme webinárov. A nemáte k tomu prístup, keď máte internetové pripojenie s rýchlosťou 2G. Takže nás to necháva hladných po ďalších informáciách a závislých od informácií, ktoré môžu byť v čase, keď ich získame, zastarané.

Sonia Faleiro: A čo je horšie, vládou podporovaný, online systém zdravotnej starostlivosti, ktorý poskytoval bezplatné poistenie Indom žijúcim pod hranicou chudoby, by už počas vypnutia internetu nebol dostupný.

Omar Salim Akthar: Takže som mal pacienta s rakovinou, ktorý nedostal chemoterapiu. Mal som veľa pacientov na dialýze, ktorí si dialýzu odložili alebo museli platiť z vlastného vrecka. A to ma naozaj bolelo.

Spomínam si na pocit bezmocnosti. Bezmocní, beznádejní, skľúčení, všetky druhy smutných emócií v anglickom jazyku, na ktoré si spomeniete. Ale viac ako čokoľvek iné som bol nahnevaný, pretože som cítil, že, viete, toto nie je potrebné.

Sonia Faleiro: Omar hovorí, že videl, ako sa pred ním v Kašmíre rýchlo rozvíja humanitárna kríza. A vedel, že treba niečo urobiť.

Omar Salim Akthar: Myslel som, že by bol dobrý nápad, že správa sa pravdepodobne nešíri, a že by som len chcel, aby ste túto vec nastolili a povedali, že, dobre, viete, nemáme žiadne telefóny. Žiadne pevné linky. Žiadne mobily. Žiadna forma komunikácie. Nemáme žiadny internet. Ale možno by stálo za to obnoviť internet do zdravotníckych zariadení, aby títo ľudia, ktorí sú v rámci zdravotnej starostlivosti odkázaní na internet, mohli prísť a, viete, k tej zdravotnej starostlivosti.

Sonia Falerio: Vytvoril niekoľko plagátov na štandardnom papieri do tlačiarní a svoje posolstvo priniesol do miestnej novinárskej kolónie – kde má svoje kancelárie mnoho kašmírskych médií.

Omar Salim Akthar: Pamätám si, že som tam sedel asi päť minút a myslím, že niekoľko novinárov mi položilo pár otázok a asi do piatich minút prišiel policajt, ​​naložil ma do džípu a odviezol do väzenia.

Keď som bol vo väzení, mal som šťastie, že som stretol // dôstojníka, ktorý dohliadal na policajnú stanicu. A počúval, čo som hovoril, a povedal, že toto by si nemal robiť a choď prosím domov a už to nerob.

Sonia Falerio: Ako lekár, online učiteľ a rodič malých detí je internetové pripojenie pre Omara nevyhnutné. Urobil teda to, čo by urobil ktokoľvek iný s peniazmi: Rozhodol sa pre inštaláciu širokopásmového pripojenia na internet z optických vlákien vo svojom dome.

Omar Salim Akthar: Takže môj syn a moja dcéra majú teraz prístup k vysokorýchlostnému širokopásmovému internetu. Zatiaľ čo ľudia, ktorí majú menej šťastia ako ja, ktorí tieto peniaze nemali, majú stále prístup len k 2G internetu. A aj to je z času na čas narušené. Chcem povedať, že počas obdobia pandémie sa vytvorila digitálna priepasť medzi majetnými a nemajetnými.

Internet sa používal ako platforma na vyrovnávanie pred 20, 15, 10 rokmi. Bohatí, chudobní, všetci podobní mali prístup k rovnakému internetu, k rovnakým informáciám. A teraz sme vytvorili digitálnu priepasť, v ktorej sú chudobní ľudia, pretože si nemôžu dovoliť vysokorýchlostné širokopásmové pripojenie, obmedzovaní na nízkorýchlostný internet, čo bráni študentom v prístupe k učebným materiálom.

Zatiaľ čo tí, ktorí sú bohatí a môžu si dovoliť širokopásmové internetové pripojenie, ktoré je vysokorýchlostné, majú teraz prístup k týmto učebným materiálom a lepšie poznajú možnosti vzdelávania. A tento efekt bude trvať roky a roky do budúcnosti.

Gideon Lichfield: India je teda demokracia, no tieto odstávky internetu využíva čoraz viac. Za posledné dva alebo tri roky ich boli každý rok desiatky. Ako legálne odôvodňuje vypnutie telefónov a internetu pre milióny ľudí?

Sonia Faleiro: Áno. Takže keď chce indická vláda zaviesť blackout, odvoláva sa na zákon nazývaný Indian Telegraph Act z roku 1885.

Gideon Lichfield: Toto je zákon, ktorý siaha až do Britov?

Sonia Faleiro: Absolútne. Absolútne. A Briti to vytvorili. Zistili, že je to veľmi užitočný nástroj na zastavenie povstaní počas koloniálnej éry. Neskôr to indické vlády použili ako zámienku na odpočúvanie, poznáte opozičných politikov a novinárov, pretože to dáva vláde na federálnej a štátnej úrovni právo vypnúť všetku komunikáciu – vrátane internetu, nedávno – ak sa domnieva, že tým chráni verejnú bezpečnosť alebo ak dôjde k verejnej núdzi. V roku 2017 bol zákon novelizovaný tak, aby spresnil, že umožňuje dočasné pozastavenie telekomunikačných služieb.

Teraz sú veľké problémy so zákonom. Po prvé, viete, nedefinuje verejnú bezpečnosť ani verejnú núdzovú situáciu. Takže vláda môže povedať, že čokoľvek je verejná núdza. Môže povedať, že napríklad veľké zhromaždenie ľudí je problémom verejnej bezpečnosti, pretože ľudia sa môžu zraniť. Ďalším problémom je, že neobmedzuje, ako dlho môže vypnutie trvať. Takže viete, napríklad v prípade odstávky v Dillí to trvalo niekoľko hodín. V Kašmíre odstávka trvala šesť mesiacov.

Gideon Lichfield: Ako píšete v príbehu, India začala používať tieto odstávky ako spôsob, ako potlačiť šírenie klebiet na WhatsApp, ktoré spúšťali vraždy. Zdá sa, že v Indii existuje skutočný problém dezinformácií. prečo je to tak?

Sonia Faleiro: Áno. Takže, viete, India bola celé roky ďaleko za krivkou. Takže napríklad pred rokom 2016 ste nemohli ani streamovať Netflix bez prerušenia. Internetové služby boli veľmi drahé a internet bol mnohými ľuďmi v Indii považovaný za nedosiahnuteľnú vec. Oblasť dobre situovaných, vzdelaných ľudí. Všetko sa však zmenilo v roku 2016. Vtedy sa teda stalo, že najbohatší muž Indie, miliardár Mukesh Ambani, spustil svoju telekomunikačnú prevádzku, ktorú nazval Jio.

Takže za veľmi nízke náklady na SIM kartu spoločnosť Jio ponúkla novým predplatiteľom bezplatné 4G dáta. Ponuka bola na obmedzený čas, ale bola neuveriteľná. Zrazu bol vysokorýchlostný internet dostupný pre všetkých. Vtedy mal v podstate každý mobilný telefón. V Indii sú všadeprítomné. Je ich 468 miliónov. Teraz však tí istí používatelia mobilných telefónov – či už to boli predajcovia zeleniny, vodiči autobusov alebo študenti – mali tiež vysokorýchlostný internet a spoločnosť Jio rýchlo získala 200 miliónov predplatiteľov.

Takže ďalším prirodzeným krokom bola cenová vojna a náklady na dáta klesli na ekvivalent niekoľkých centov. V podstate najlacnejšie na svete. Takže mali tento náhly prístup, viete, neexistovalo žiadne prechodné obdobie. Hovoríte o ľuďoch – o mnohých – ktorí nemali počítače, zabudnite na notebooky. Viete, nemali počítačovú gramotnosť. Nemali žiadny úvod do internetu. A zrazu sa im celý tento svet dramaticky otvorí a oni nevedia, čomu majú veriť.

kolenná ortéza zachytávajúca energiu

Gideon Lichfield: Takže ľudia sú zrazu vystavení celému množstvu nových informácií online a neexistujú skutočné spôsoby, ako povedať, čo je pravda a čo nie?

Sonia Faleiro: Áno, absolútne. Napríklad, viete, na začiatku pandémie ľudia dostávali zdravotné rady WhatsApp, ktoré im hovorili, aby sa vyhýbali zmrzline a mäsu. A ísť si sadnúť na slnko alebo kloktať teplú slanú vodu, ak sa chcú vyhnúť vírusu. A keďže sa k nim tieto informácie dostali cez WhatsApp, uverili tomu a riadili sa touto falošnou radou. Takže viete, nedostatok informačnej gramotnosti má v Indii skutočne mimoriadne nebezpečné následky.

Gideon Lichfield: A čo potom indická vláda robí, aby sa pokúsila zastaviť šírenie falošných správ?

Sonia Faleiro: Viete, potom, čo sa ukázalo, že ľudia prijímajú lekársku pomoc od WhatsApp a ohrozujú nielen seba, ale aj všetkých okolo seba – čo je v Indii mimoriadne znepokojujúce, pretože ľudia žijú, viete, majú menšie obytné plochy a žiť vo veľkých, spojených rodinách – vláda vydala odporúčanie.

Ale pravdou je, že Modiho vláda nie je vedená vedou. Členovia jeho strany Bharatiya Janata Party odporučili kravský moč a kravský trus ako možné lieky na koronavírus. Vo všeobecnosti falošné správy v Indii, podobne ako kdekoľvek na svete, uprednostňujú populistických vodcov. Modiho vláda teda nemá žiadny skutočný stimul, aby to zastavila.

Gideon Lichfield: To je všetko pre túto epizódu Deep Tech. Toto je podcast len ​​pre predplatiteľov MIT Technology Review, aby oživil problémy, o ktorých naši novinári premýšľajú a o ktorých píšu.

Nájdete tu článok Sonia Faleiro Slepá škvrna v septembrovom čísle časopisu.

Deep Tech napísal a produkoval Anthony Green a editovali Jennifer Strong a Michael Reilly. A ja som Gideon Lichfield. Ďakujem za vypočutie.

skryť

Skutočné Technológie

Kategórie

Nezaradené Do Kategórie

Technológie

Biotechnológia

Technická Politika

Zmena Podnebia

Ľudia A Technika

Silicon Valley

Výpočtový

Magazín Mit News

Umela Inteligencia

Priestor

Inteligentné Mestá

Blockchain

Celovečerný Príbeh

Profil Absolventov

Spojenie Absolventov

Funkcia Mit News

1865

Môj Názor

77 Mass Ave

Zoznámte Sa S Autorom

Profily Vo Štedrosti

Videné Na Akademickej Pôde

Listy Absolventov

Správy

Voľby 2020

S Indexom

Pod Kupolou

Požiarna Hadica

Nekonečné Príbehy

Pandemický Technologický Projekt

Od Prezidenta

Titulný Príbeh

Fotogaléria

Odporúčaná